ペット・ショップ・ボーイズの全シングル曲をまとめ上げた究極のコンプリート・シングル・コレクション『スマッシュ～ザ・シングルズ 1985-2020』が、輸入盤国内仕様の日本盤として6月21日に発売決定！

時代の「音」を作るポップスの錬金術師、その全てのシングル曲が今一つの作品となって世界に届けられる。
最強の現役エレクトロ・ポップ・デュオ、ペット・ショップ・ボーイズが1985年から2020年の間に発表した全シングル曲を一つの作品にまとめ上げた、楽曲とともにその時代の肌触りすら感じさせてくれる究極のコンプリート・シングル・コレクション『SMASH - THE SINGLES 1985-2020』がここに登場！

1981年にロンドンで結成し、1986年にアルバム『ウエスト・エンド・ガールズ（原題: PLEASE）』でデビューして以降、常に時代の先端を突き進みながらその時代の「音」を作り上げてきた、ニール・テナントとクリス・ロウの二人からなるポップの錬金術師、ペット・ショップ・ボーイズ。彼らが発表してきたアルバムの総売上枚数は5,000万枚を超え、22曲を全英シングル・チャートTop 10に送り込み、1999年には英国の音楽業界において最も成功したデュオとしてギネスブックにも登録、3度のブリット・アワード受賞や6度のグラミー賞ノミネートを果たし、世界各国で数多くのプラチナム／ゴールド・ディスクを獲得する、まさに音楽業界の中心で時代を作り上げ牽引する、最強の現役エレクトロ・ポップ・デュオだ。

海外では6月16日にリリースとなる、彼らの輝かしい35年のキャリアを通して発表されてきたシングル曲を完全網羅するコンプリート・シングル・コレクション作品『スマッシュ～ザ・シングルズ 1985ー2020』が、輸入盤国内仕様の日本盤として6月21日にリリースされることが決定した。日本盤としてリリースされるのは、3枚のCDと2枚のBLU-RAYに彼らのシングル楽曲を音源と映像で収録した豪華5枚組パッケージ作品だ。

『スマッシュ～ザ・シングルズ 1985-2020』：

ペット・ショップ・ボーイズはこのコンプリート・シングル・コレクションに関してこうコメントしている：

「新作の制作に取り掛かり、今年の後半には『ドリームワールド』グレイテスト・ヒッツ・ライヴ・ツアーに戻る予定だけど、このタイミングでこれまで発表した全てのシングルを振り返って、まとめてファンの皆に届けるのは良いアイディアだって思ったんだ」

このコンプリート・シングル・コレクションには、ペット・ショップ・ボーイズのデビュー・シングルである「ウエスト・エンド・ガールズ」を筆頭に、「恋はすばやく（原題: Love Comes Quickly）」や「哀しみの天使（原題: It’s a sin）」、「オールウェイズ・オン・マイ・マインド」や「ビーイング・ボアリング」、「サバービア」や「オポチュニティーズ」、「とどかぬ想い（原題: What Have I Done to Deserve This?）」や「レント」、そして「ハート」といった、ペット・ショップ・ボーイズを代表するシングル曲がたっぷりと収録されている。

さらに、1993年から2003年に発表された「ゴー・ウエスト」や「セ・ア・ヴィダ・エ～幸せの合言葉」、「ニューヨーク・シティ・ボーイ」や「キャン・ユー・フォーギヴ・ハー？」、「アイ・ドン・ノウ・ホワット・ユー・ウォント（バット・アイ・キャント・ギヴ・イット・エニイ・モア）」や「シングル」といった楽曲はもちろん、最近のキャリアからも「ザ・ポップ・キッズ」や「モンキー・ビジネス」、「ドリームランド」や「ラヴ・エトセトラ」、「アイム・ウィズ・ステューピッド」や「ヴォーカル」、そして2020年発表のシングル「アイ・ドント・ワナ」といった楽曲までを完全網羅した、充実の作品にまとめ上げられている。

【リリース情報】

ペット・ショップ・ボーイズ
『スマッシュ～ザ・シングルズ１９８５－２０２０』

2023年6月21日発売
WPZR-30947/51 / 定価: 11,000円（税抜10,000円）
日本盤のみニール・テナントとクリス・ロウによる楽曲解説の完全翻訳と歌詞・対訳を掲載した別冊ブックレット封入

収録曲：

【CD 1】

01. West End Girls / ウエスト・エンド・ガールズ
02. Love Comes Quickly / 恋はすばやく（ラヴ・カムズ・クイックリー）
03. Opportunities (Let's Make Lots of Money) / オポチュニティーズ
04. Suburbia / サバービア
05. It's a Sin / 哀しみの天使
06. What Have I Done to Deserve This? / とどかぬ想い
07. Rent / レント
08. Always on My Mind / オールウェイズ・オン・マイ・マインド
09. Heart / ハート
10. Domino Dancing / ドミノ・ダンシング
11. Left to My Own Devices / レフト・トゥ・マイ・オウン・ディヴァイセズ
12. It's Alright / イッツ・オーライト
13. So Hard / ソー・ハード
14. Being Boring / ビーイング・ボアリング
15. Where the Streets Have No Name / I Can't Take My Eyes off You (Medley) / ホエア・ザ・ストリーツ・ハヴ・ノー・ネーム（君の瞳に恋してる）
16. Jealousy / ジェラシー
17. DJ Culture / ＤＪカルチャー
18. Was It Worth It? (7" Version) / ワズ・イット・ワース・イット？

【CD 2】

01. Can You Forgive Her? / キャン・ユー・フォーギヴ・ハー？
02. Go West / ゴー・ウエスト
03. I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (7" Version) / いつもはこんな僕じゃない
04. Liberation / リベレイション
05. Yesterday, When I Was Mad (Single Version) / イエスタデイ・ホエン・アイ・ワズ・マッド
06. Paninaro '95 / パニナロ９５
07. Before / ビフォー
08. Se a Vida E (That's the Way Life Is) / セ・ア・ヴィダ・エ～幸せの合言葉
09. Single - Bilingual / シングル
10. A Red Letter Day / お祝いの日
11. Somewhere / サムホエア
12. I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More / アイ・ドン・ノウ・ホワット・ユー・ウォント（バット・アイ・キャント・ギヴ・イット・エニイ・モア）
13. New York City Boy (US Radio Edit) / ニューヨーク・シティ・ボーイ
14. You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk / ユー・オンリー・テル・ミー・ユー・ラヴ・ミー・ホエン・ユーアー・ドランク
15. Home and Dry / ホーム・アンド・ドライ
16. I Get Along (Radio Edit) / アイ・ゲット・アロング
17. Miracles (Radio Edit) / ミラクルズ
18. Flamboyant (7" Mix) / フランボヤント

【CD 3】

01. I'm with Stupid / アイム・ウィズ・ステューピッド
02. Minimal (Radio Edit) / ミニマル
03. Numb (Single Edit) / ナム
04. Love etc. / ラヴ・エトセトラ
05. Did You See Me Coming? / ディド・ユー・シー・ミー・カミング？
06. It Doesn't Often Snow at Christmas (New Version) / イット・ダズント・オフン・スノウ・アット・クリスマス
07. Together (Ultimate Mix) / トゥゲザー
08. Winner / ウィナー～君は勝利者～
09. Leaving / リーヴィング
10. Memory of the Future (New Single Mix) / メモリー・オブ・ザ・フューチャー
11. Vocal (Radio Edit) / ヴォーカル
12. Love Is a Bourgeois Construct (Nighttime Radio Edit) / ラヴ・イズ・ア・ブルジョワ・コンストラクト
13. Thursday (feat. Example) (Radio Edit) / サーズデイ（フィーチャリング・エクザンプル）
14. The Pop Kids (Radio Edit) / ザ・ポップ・キッズ
15. Twenty-Something (Radio Edit) / トゥウェンティー・サムシング
16. Say It To Me (New Radio Mix) / セイ・イット・トゥ・ミー
17. Dreamland (feat. Years & Years) / ドリームランド（フィーチャリング・イヤーズ・アンド・イヤーズ）
18. Monkey Business (Radio Edit) / モンキー・ビジネス
19. I Don't Wanna (Radio Edit) / アイ・ドント・ワナ

【BLU-RAY 1】

01. West End Girls / ウエスト・エンド・ガールズ
02. Love Comes Quickly / 恋はすばやく
03. Opportunities (Let's Make Lots Of Money) / オポチュニティーズ
04. Suburbia / サバービア
05. It's A Sin / 哀しみの天使
06. What Have I Done To Deserve This / とどかぬ想い
07. Rent / レント
08. Always On My Mind / オールウェイズ・オン・マイ・マインド
09. Heart / ハート
10. Domino Dancing / ドミノ・ダンシング
11. Left To My Own Devices / レフト・トゥ・マイ・オウン・ディヴァイセズ
12. It's Alright / イッツ・オールライト
13. So Hard / ソー・ハード
14. Being Boring / ビーイング・ボアリング
15. Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) / ホエア・ザ・ストリーツ・ハヴ・ノー・ネーム（君の瞳に恋してる）
16. Jealousy / ジェラシー
17. DJ Culture / ＤＪカルチャー
18. Was It Worth It? (7" Version) / ワズ・イット・ワース・イット？
19. Can You Forgive Her? / キャン・ユー・フォーギヴ・ハー？
20. Go West / ゴー・ウエスト
21. I Wouldn't Normally Do This Kind Of Thing / いつもはこんな僕じゃない
22. Liberation / リベレイション
23. Yesterday When I Was Mad / イエスタデイ、ホエン・アイ・ワズ・マッド
24. Paninaro ’95 / パニナロ９５
25. Before / ビフォー
26. Se a Vida E (That's the Way Life Is) / セ・ア・ヴィダ・エ～幸せの合言葉
27. Single - Bilingual / シングル
28. A Red Letter Day / お祝いの日
29. Somewhere / サムホエア
30. I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More / アイ・ドン・ノウ・ホワット・ユー・ウォント (バット・アイ・キャント・ギヴ・イット・エニイ・モア)
31. New York City Boy / ニューヨーク・シティ・ボーイ
32. You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk / ユー・オンリー・テル・ミー・ユー・ラヴ・ミー・ホエン・ユーアー・ドランク
33. Home and Dry / ホーム・アンド・ドライ
34. I Get Along / E-Mail / アイ・ゲット・アロング／Ｅメール
35. Miracles (Radio Edit) / ミラクルズ
36. Flamboyant (7" Mix) / フランボヤント
37. I'm with Stupid / アイム・ウィズ・ステューピッド
38. Minimal / ミニマル
39. Numb / ナム
40. Love etc. / ラヴ・エトセトラ
41. Did You See Me Coming? / ディド・ユー・シー・ミー・カミング？
42. It Doesn't Often Snow at Christmas (Live at the O2 Arena, 2009) / イット・ダズント・オフン・スノウ・アット・クリスマス（ライヴ）
43. Together / トゥゲザー
44. Winner / ウィナー～君は勝利者
45. Leaving / リーヴィング
46. Memory of the Future (Official lyric video) / メモリー・オブ・ザ・フューチャー（リリック・ビデオ）
47. Vocal (Radio Edit) / ヴォーカル
48. Thursday (feat. Example) (radio edit) / サーズデイ（フィーチャリング・エクザンプル）
49. The pop kids (Official lyric video) / ザ・ポップ・キッズ（リリック・ビデオ）
50. Twenty-something / トゥエンティー・サムシング
51. Dreamland (feat. Years & Years) (Official lyric video) / ドリームランド（フィーチャリング・イヤーズ・アンド・イヤーズ）（リリック・ビデオ）
52. Monkey business / モンキー・ビジネス
53. I don't wanna (Animated lyric video) / アイ・ドント・ワナ（リリック・ビデオ）

【BLU-RAY 2】

01. Opportunities (Let's Make Lots Of Money) (Original version) / オポチュニティーズ（オリジナル・ヴァージョン）
02. Paninaro (1986 video) / パニナロ（１９８６ビデオ）
03. Domino Dancing (extended version) / ドミノ・ダンシング（エクステンデッド・ヴァージョン）
04. So Hard (extended version) / ソー・ハード（エクステンデッド・ヴァージョン）
05. How Can You Expect To Be Taken Seriously / シリアスリー
06. Go West (extended version) / ゴー・ウエスト（エクステンデッド・ヴァージョン）
07. London / ロンドン
08. Integral / インテグラル
09. All over the world (Live at the O2 Arena, 2009) / オール・オーヴァー・ザ・ワールド（ライヴ）
10. Invisible / インヴィジブル
11. Axis / アクシス
12. On social media (Official lyric video) / オン・ソーシャル・メディア（リリック・ビデオ）
13. Burning the heather (Official lyric video) / バーニング・ザ・ヘザー（リリック・ビデオ）

【関連リンク】

ペット・ショップ・ボーイズ　オフィシャルHP: https://www.petshopboys.co.uk/
ペット・ショップ・ボーイズ　オフィシャルTwitter: http://twitter.com/petshopboys
ペット・ショップ・ボーイズ　オフィシャルFB: http://www.facebook.com/petshopboys
ペット・ショップ・ボーイズ　オフィシャルInstagram: https://www.instagram.com/petshopboys/
ペット・ショップ・ボーイズ　オフィシャルTikTok: https://www.tiktok.com/@petshopboysofficial
ペット・ショップ・ボーイズ　オフィシャルYouTubeチャンネル: https://www.youtube.com/user/petshopboys
ペット・ショップ・ボーイズ　WMJサイト: https://wmg.jp/pet-shop-boys