ジョイ・ディヴィジョンによる14枚のCDと2枚のDVDからなる初の公式ライヴ・コレクション作品『エターナル』が、輸入盤国内仕様日本盤となって9月25日に世界同時発売決定！

=================================================================
パンク以降の英国ロック史に新たなチャプターを切り拓き、マンチェスターからUKロックの次なる方向性を決定づけた英国音楽史にその名を深く刻み込む圧倒的存在、ジョイ・ディヴィジョン。
長い年月をかけてじっくりまとめあげられた、未発表音源を含む計16公演の貴重なライヴ音源を14枚のCDと2枚のDVDに収録する、ジョイ・ディヴィジョン「初」の公式ライヴ・コレクション作品となる超豪華16枚組ボックス・セット『エターナル』、堂々完成！
=================================================================

彼らにしか表現できない研ぎ澄まされた音楽性と、ピーター・サヴィルによる独創的なアートワークが作り出す独特な世界観で、以降のUK音楽シーンに大きな影響を与えた圧倒的存在、ジョイ・ディヴィジョン。海外では9月25日にリリースされる、ジョイ・ディヴィジョン史上初となる公式ライヴ・レコーディング・コレクション作品『エターナル』が、輸入盤国内仕様日本盤となって同じく9月25日に世界同時発売されることが決定した。14枚のCDと2枚のDVDからなる豪華16枚組作品『エターナル』には、オーディエンス・レコーディング音源やサウンドボード音源、ラジオ放送用音源など、様々なオーディオ・ソースからじっくりと丹念に収集・選定された計16公演に及ぶ貴重なパフォーマンスの模様が音源と映像で収録されている。現代における最も重要なバンドの一つである彼らの貴重なライヴの数々を、長年の歳月をかけてまとめあげたこの記念碑的な作品は、すべてアビー・ロード・スタジオで新たにマスタリングが施された音源が採用されている。

***

『エターナル』の予約注文はこちらから：

『エターナル』は、ジョイ・ディヴィジョンのキャリアにおける極めて重要なライヴ・パフォーマンスばかりを収録した作品だ。本作には、これまで未発表だったロンドンにある会場、ホープ＆アンカー（HOPE & ANCHOR）やアクラム・ホール（ACKLAM HALL）での2公演のライヴ音源に加え、これまで音源が公開されず、誰も聴いたことすらかなったザ・ファクトリー（THE FACTORY）やライセウム（LYCEUM）、そしてムーンライト・クラブ（MOONLIGHT CLUB）での4月2日公演分のパフォーマンスも収録されている。また、1980年にバーミンガムにある会場、ハイ・ホール（HIGH HALL）で行われたバンドにとって最後のライヴも収録されており、ここでバンドは「セレモニー」を披露、彼らにとってこの曲をステージで披露したのはこれが最初で最後の公演となった、貴重な音源だ。

また本作には音源だけでなく計2時間30分を超える貴重なライヴ映像も2枚のDVDに収録されている。ここには、これまで未公開だったブリュッセルでのプランK（PLAN K）公演の映像や、1982年にVHSで一部のみリリースされていた、マンチェスターのアポロ・シアター（APOLLO THEATER）公演の模様や貴重なサウンドチェックの映像に加え、マルコム・ホワイトヘッド監督による『ジョイ・ディヴィジョン』の完全新編集版映像も収録されている。

音源や映像はもちろんのこと、この『エターナル』のパッケージも、ファンにとってたまらない仕様となっている。12インチ・サイズの豪華ボックス仕様となっている今作のアートワークは、ウォーレン・ジャクソンやピーター・サヴィル、ハワード・ウェイクフィールドやブレット・ウィッケンズが手がけており、今作のジャケットには、ヴォルフガング・ティルマンスによる作品、『Sirius Through a Defocused Telescope』（2023年）が採用されている。また、サイモン・アーミテージによる寄稿文や、アントン・コービン、ケヴィン・カミンズらによる写真を収録した16ページのブックレットもボックス内に同梱されている。また、輸入盤国内仕様の日本盤には、このサイモン・アーミテージによるライナーノーツの完全翻訳に加え、歌詞・対訳を掲載した別冊ブックレットが同梱されている。

【リリース情報】

ジョイ・ディヴィジョン / 『エターナル』
日本盤発売日: 2026年9月25日（世界同時発売）

14CD+2DVD: WPZR-31117/32
税込 38,500円（税抜 35,000円）
●輸入盤国内仕様 / 完全生産限定盤
●日本盤には英文ライナーノーツの完全翻訳や歌詞・対訳を掲載した別冊ブックレット付

収録曲：

【CD1】

<Hope And Anchor, London> **Previously unreleased**

01. Exercise One / エクササイズ・ワン
02. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
03. Shadowplay / シャドウプレイ
04. Leaders Of Men / リーダーズ・オブ・メン
05. Insight / インサイト
06. The Only Mistake / ジ・オンリー・ミステイク
07. Disorder / ディスオーダー
08. Glass / グラス
09. Digital / デジタル
10. Warsaw / ワルシャワ
11. Transmission / トランスミッション
12. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
13. Interzone / インターゾーン
14. Ice Age / アイス・エイジ

レコーディング日: 1979年3月1日

オーディオ・ソース: ジョナサン・クラブによるオーディエンス録音と録音者不明のオーディエンス録音をミックスしたもの。両レコーディングとも今まで世に出ていない音源。

【CD2】

<Bowdon Vale Youth Club, Altrincham>

01. Exercise One / エクササイズ・ワン
02. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
03. Shadowplay / シャドウプレイ
04. Leaders Of Men / リーダーズ・オブ・メン
05. Insight / インサイト
06. Disorder / ディスオーダー
07. Glass / グラス
08. Digital / デジタル
09. Ice Age / アイス・エイジ
10. Warsaw / ワルシャワ
11. Transmission / トランスミッション
12. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
13. No Love Lost / ノー・ラヴ・ロスト

録音日: 1979年3月14日
オーディオ・ソース: 「エクササイズ・ワン」のみサウンドボード録音、残りの音源はマルコム・ホワイトヘッドによるオーディエンス録音とサウンドボード録音をミックスした音源。

<Acklam Hall, London> **Previously unreleased**

14. Disorder / ディスオーダー
15. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
16. Shadowplay / シャドウプレイ
17. Wilderness / ウィルダネス
18. Insight / インサイト
19. Candidate / キャンディデイト
20. Digital / デジタル

録音日: 1979年5月17日
オーディオ・ソース: ジョナサン・クラブによるオーディエンス録音

【CD3】

<The Factory, Manchester> **Previously unheard recording**

01. Dead Souls / デッド・ソウル
02. The Only Mistake / ジ・オンリー・ミステイク
03. Insight / インサイト
04. Candidate / キャンディデイト
05. Wilderness / ウィルダネス
06. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
07. Shadowplay / シャドウプレイ
08. Disorder / ディスオーダー
09. Interzone / インターゾーン
10. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
11. Novelty / ノヴェルティ
12. Transmission / トランスミッション

録音日: 1979年7月13日
オーディオ・ソース: 未公開のサウンドボード録音

【CD4】

<YMCA, London>

01. Dead Souls / デッド・ソウルズ
02. Disorder / ディスオーダー
03. Wilderness / ウィルダネス
04. Autosuggestion / オートサジェスチョン
05. Transmission / トランスミッション
06. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
07. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
08. Shadowplay / シャドウプレイ
09. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
10. Insight / インサイト

録音日: 1979年8月2日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音

【CD5】

<Futurama One Festival, Leeds>

01. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Transmission / トランスミッション
04. Colony / コロニー
05. Disorder / ディスオーダー
06. Insight / インサイト
07. Shadowplay / シャドウプレイ
08. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
09. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
10. Dead Souls / デッド・ソウルズ

録音日: 1979年9月8日
オーディオ・ソース: ダンカン・ヘイサムによるオーディエンス録音

【CD6】

<Les Bains Douches, Paris>

01. Passover / パスオーヴァー
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Disorder / ディスオーダー
04. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
05. Insight / インサイト
06. Shadowplay / シャドウプレイ
07. Transmission / トランスミッション
08. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
09. Twenty Four Hours / 24アワーズ
10. Colony / コロニー
11. These Days / ジーズ・デイズ
12. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド
13. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
14. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
15. Interzone / インターゾーン
16. Warsaw / ワルシャワ

録音日: 1979年12月18日
オーディオ・ソース: フランスのラジオ局、Interの放送用録音

【CD7】

<Paradiso, Amsterdam>

01. Passover / パスオーヴァー
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Digital / デジタル
04. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
05. Insight / インサイト
06. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
07. Disorder / ディスオーダー
08. Transmission / トランスミッション
09. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
10. These Days / ジーズ・デイズ
11. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド
12. Twenty Four Hours / 24アワーズ
13. Shadowplay / シャドウプレイ
14. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
15. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
16. Atmosphere / アトモスフィア
17. Interzone / インターゾーン

録音日: 1980年1月11日
オーディオ・ソース: ラジオ局VARAの放送用録音

【CD8】

<Effenaar, Eindhoven>

01. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
02. Digital / デジタル
03. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
04. Colony / コロニー
05. These Days / ジーズ・デイズ
06. Ice Age / アイス・エイジ
07. Dead Souls / デッド・ソウルズ
08. Disorder / ディスオーダー
09. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
10. Autosuggestion / オートサジェスチョン
11. Shadowplay / シャドウプレイ
12. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
13. Transmission / トランスミッション
14. Interzone / インターゾーン
15. Atmosphere / アトモスフィア
16. Warsaw / ワルシャワ

録音日: 1980年1月18日
オーディオ・ソース: オーディエンス録音

【CD9】

<The Warehouse, Preston>

01. Incubation / インキュベイション
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Twenty Four Hours / 24アワーズ
04. The Eternal / ジ・エターナル
05. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
06. Shadowplay / シャドウプレイ
07. Transmission / トランスミッション
08. Disorder / ディスオーダー
09. Warsaw / ワルシャワ
10. Colony / コロニー
11. Interzone / インターゾーン
12. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール

録音日: 1980年2月28日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音

【CD10】

<The Lyceum, London>

01. Incubation / インキュベイション **Previously unheard recording**
02. Wilderness / ウィルダネス **Previously unheard recording**
03. Twenty Four Hours / 24アワーズ **Previously unheard recording**
04. The Eternal / ジ・エターナル **Previously unheard recording**
05. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル **Previously unheard recording**
06. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート **Previously unheard recording**
07. Isolation / アイソレイション **Previously unheard recording**
08. Komakino / コマキノ **Previously unheard recording**
09. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール **Previously unheard recording**
10. These Days / ジーズ・デイズ
11. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
12. Heart And Soul (Soundcheck) / ハート・アンド・ソウル（サウンドチェック
13. Incubation (Soundcheck) / インキュベイション（サウンドチェック）
14. Komakino (Soundcheck) / コマキノ（サウンドチェック）
15. Isolation (Instrumental) (Soundcheck) / アイソレイション（インストゥルメンタル）（サウンドチェック）
16. Isolation (Soundcheck) / アイソレイション（サウンドチェック）

録音日: 1980年2月29日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音（tracks 1-10）、サウンドボード録音とダンカン・ヘイサムによるオーディエンス録音をミックスしたもの（track 11）、オーディエンス録音（tracks 12-16）

【CD11】

<The Moonlight Club, London, 2nd April, 1980>

01. The Sound Of Music / ザ・サウンド・オブ・ミュージック
02. Wilderness / ウィルダネス **Previously unheard**
03. Colony / コロニー **Previously unheard**
04. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート **Previously unheard**
05. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド **Previously unheard**
06. Transmission / トランスミッション **Previously unheard**
07. Dead Souls / デッド・ソウルズ **Previously unheard**
08. Sister Ray / シスター・レイ

録音日: 1980年4月2日
オーディオ・ソース: アンディ・フーパーによるオーディエンス録音（track 1）、サウンドボード録音（track 2-8）

<The Moonlight Club, London, 3rd April, 1980>

09. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
10. Glass / グラス
11. Digital / デジタル
12. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
13. Isolation /　アイソレイション
14. Disorder / ディスオーダー
15. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
16. Atmosphere / アトモスフィア

録音日: 1980年4月3日
オーディオ・ソース: アンディ・フーパーによるオーディエンス録音

【CD12】

<Winter Gardens, Malvern>

01. Disorder / ディスオーダー
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Twenty Four Hours / 24アワーズ
04. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
05. Atmosphere / アトモスフィア
06. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
07. Isolation / アイソレイション
08. Interzone / インターゾーン
09. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
10. Girls Don't Count (with Section 25) / ガールズ・ドント・カウント（ウィズ・セクション25）

録音日: 1980年4月5日
オーディオ・ソース: ティム・ベイズによるオーディエンス録音

【CD13】

<Ajanta Theatre, Derby>

01. Dead Souls / デッド・ソウルズ
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Digital / デジタル
04. Insight / インサイト
05. Passover / パスオーヴァー
06. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
07. Isolation / アイソレイション
08. These Days / ジーズ・デイズ
09. Transmission / トランスミッション
10. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
11. Colony / コロニー
12. Girls Don't Count (with Section 25) / ガールズ・ドント・カウント（ウィズ・セクション25）

録音日: 1980年4月19日
オーディオ・ソース: ティム・ベイズによるオーディエンス録音

【CD14】

<High Hall, Birmingham>

01. Ceremony / セレモニー
02. Shadowplay / シャドウプレイ
03. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド
04. Passover / パスオーヴァー
05. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
06. Twenty Four Hours / 24アワーズ
07. Transmission / トランスミッション
08. Disorder / ディスオーダー
09. Isolation / アイソレイション
10. Decades / デケイズ
11. Digital / デジタル

録音日: 1980年5月2日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音（Track 1の冒頭は録音者不明のオーディエンス録音を使用）

【DVD1】

01. Joy Division - A Malcolm Whitehead Film (2026 edit) / ア・マルコム・ホワイトヘッド・フィルム（2026エディット）
02. She's Lost Control - Bowdon Vale Youth Club, Altrincham, Recording date: 14th March, 1979 / シーズ・ロスト・コントロール
03. Shadowplay - Bowdon Vale Youth Club, Altrincham, Recording date: 14th March, 1979 / シャドウプレイ
04. Leaders Of Men - Bowdon Vale Youth Club, Altrincham, Recording date: 14th March, 1979 / リーダーズ・オブ・メン
05. Transmission - Something Else, BBC TV, Recording date: 15th September, 1979 / トランスミッション
06. She's Lost Control - Something Else, BBC TV, Recording date: 15th September, 1979 / シーズ・ロスト・コントロール

<Plan K, Brussels>
録音日: 1979年10月16日

07. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
08. Wilderness / ウィルダネス
09. Disorder / ディスオーダー
10. Colony / コロニー
11. Insight / インサイト
12. Twenty Four Hours / 24アワーズ
13. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
14. Transmission / トランスミッション
15. Shadowplay / シャドウプレイ
16. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
17. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
18. Interzone / インターゾーン

【DVD2】

<Apollo Theatre, Manchester>

録音日: 1979年10月27日

01. Dead Souls / デッド・ソウルズ
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Colony / コロニー
04. Autosuggestion / オートサジェスチョン
05. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
06. Shadowplay / シャドウプレイ
07. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
08. Transmission / トランスミッション

<Apollo Theatre, Manchester>

録音日: 1979年10月28日

09. The Sound Of Music / ザ・サウンド・オブ・ミュージック
10. Shadowplay / シャドウプレイ
11. Colony / コロニー
12. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
13. Twenty Four Hours / 24アワーズ
14. Disorder / ディスオーダー
15. Walked In Line / ウォークト・イン・ライン
16. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
17. Transmission / トランスミッション
+ Soundcheck, Apollo Theatre, Manchester, October 1979 / サウンドチェック

【関連リンク】

ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルHP: http://www.joydivisionofficial.com/
ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルX: https://x.com/joydivision
ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルFB: https://www.facebook.com/JoyDivisionOfficial/
ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルInstagram: https://www.instagram.com/officialjoydivision/
ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルYouTubeチャンネル: https://www.youtube.com/user/joydivisionofficial
ジョイ・ディヴィジョン　WMJサイト: https://wmg.jp/joy-division