『エターナル』は、ジョイ・ディヴィジョンのキャリアにおける極めて重要なライヴ・パフォーマンスばかりを収録した作品だ。本作には、これまで未発表だったロンドンにある会場、ホープ＆アンカー（HOPE & ANCHOR）やアクラム・ホール（ACKLAM HALL）での2公演のライヴ音源に加え、これまで音源が公開されず、誰も聴いたことすらかなったザ・ファクトリー（THE FACTORY）やライセウム（LYCEUM）、そしてムーンライト・クラブ（MOONLIGHT CLUB）での4月2日公演分のパフォーマンスも収録されている。また、1980年にバーミンガムにある会場、ハイ・ホール（HIGH HALL）で行われたバンドにとって最後のライヴも収録されており、ここでバンドは「セレモニー」を披露、彼らにとってこの曲をステージで披露したのはこれが最初で最後の公演となった、貴重な音源だ。

また本作には音源だけでなく計2時間30分を超える貴重なライヴ映像も2枚のDVDに収録されている。ここには、これまで未公開だったブリュッセルでのプランK（PLAN K）公演の映像や、1982年にVHSで一部のみリリースされていた、マンチェスターのアポロ・シアター（APOLLO THEATER）公演の模様や貴重なサウンドチェックの映像に加え、マルコム・ホワイトヘッド監督による『ジョイ・ディヴィジョン』の完全新編集版映像も収録されている。

音源や映像はもちろんのこと、この『エターナル』のパッケージも、ファンにとってたまらない仕様となっている。12インチ・サイズの豪華ボックス仕様となっている今作のアートワークは、ウォーレン・ジャクソンやピーター・サヴィル、ハワード・ウェイクフィールドやブレット・ウィッケンズが手がけており、今作のジャケットには、ヴォルフガング・ティルマンスによる作品、『Sirius Through a Defocused Telescope』（2023年）が採用されている。また、サイモン・アーミテージによる寄稿文や、アントン・コービン、ケヴィン・カミンズらによる写真を収録した16ページのブックレットもボックス内に同梱されている。また、輸入盤国内仕様の日本盤には、このサイモン・アーミテージによるライナーノーツの完全翻訳に加え、歌詞・対訳を掲載した別冊ブックレットが同梱されている。

【リリース情報】

ジョイ・ディヴィジョン / 『エターナル』
日本盤発売日: 2026年9月25日（世界同時発売）

14CD+2DVD: WPZR-31117/32
税込 38,500円（税抜 35,000円）
●輸入盤国内仕様 / 完全生産限定盤
●日本盤には英文ライナーノーツの完全翻訳や歌詞・対訳を掲載した別冊ブックレット付

収録曲：

【CD1】

<Hope And Anchor, London> **Previously unreleased**

01. Exercise One / エクササイズ・ワン
02. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
03. Shadowplay / シャドウプレイ
04. Leaders Of Men / リーダーズ・オブ・メン
05. Insight / インサイト
06. The Only Mistake / ジ・オンリー・ミステイク
07. Disorder / ディスオーダー
08. Glass / グラス
09. Digital / デジタル
10. Warsaw / ワルシャワ
11. Transmission / トランスミッション
12. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
13. Interzone / インターゾーン
14. Ice Age / アイス・エイジ

レコーディング日: 1979年3月1日

オーディオ・ソース: ジョナサン・クラブによるオーディエンス録音と録音者不明のオーディエンス録音をミックスしたもの。両レコーディングとも今まで世に出ていない音源。

【CD2】

01. Exercise One / エクササイズ・ワン
02. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
03. Shadowplay / シャドウプレイ
04. Leaders Of Men / リーダーズ・オブ・メン
05. Insight / インサイト
06. Disorder / ディスオーダー
07. Glass / グラス
08. Digital / デジタル
09. Ice Age / アイス・エイジ
10. Warsaw / ワルシャワ
11. Transmission / トランスミッション
12. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
13. No Love Lost / ノー・ラヴ・ロスト

録音日: 1979年3月14日
オーディオ・ソース: 「エクササイズ・ワン」のみサウンドボード録音、残りの音源はマルコム・ホワイトヘッドによるオーディエンス録音とサウンドボード録音をミックスした音源。

<Acklam Hall, London> **Previously unreleased**

14. Disorder / ディスオーダー
15. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
16. Shadowplay / シャドウプレイ
17. Wilderness / ウィルダネス
18. Insight / インサイト
19. Candidate / キャンディデイト
20. Digital / デジタル

録音日: 1979年5月17日
オーディオ・ソース: ジョナサン・クラブによるオーディエンス録音

【CD3】

<The Factory, Manchester> **Previously unheard recording**

01. Dead Souls / デッド・ソウル
02. The Only Mistake / ジ・オンリー・ミステイク
03. Insight / インサイト
04. Candidate / キャンディデイト
05. Wilderness / ウィルダネス
06. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
07. Shadowplay / シャドウプレイ
08. Disorder / ディスオーダー
09. Interzone / インターゾーン
10. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
11. Novelty / ノヴェルティ
12. Transmission / トランスミッション

録音日: 1979年7月13日
オーディオ・ソース: 未公開のサウンドボード録音

【CD4】

<YMCA, London>

01. Dead Souls / デッド・ソウルズ
02. Disorder / ディスオーダー
03. Wilderness / ウィルダネス
04. Autosuggestion / オートサジェスチョン
05. Transmission / トランスミッション
06. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
07. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
08. Shadowplay / シャドウプレイ
09. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
10. Insight / インサイト

録音日: 1979年8月2日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音

【CD5】

01. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Transmission / トランスミッション
04. Colony / コロニー
05. Disorder / ディスオーダー
06. Insight / インサイト
07. Shadowplay / シャドウプレイ
08. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
09. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
10. Dead Souls / デッド・ソウルズ

録音日: 1979年9月8日
オーディオ・ソース: ダンカン・ヘイサムによるオーディエンス録音

【CD6】

01. Passover / パスオーヴァー
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Disorder / ディスオーダー
04. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
05. Insight / インサイト
06. Shadowplay / シャドウプレイ
07. Transmission / トランスミッション
08. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
09. Twenty Four Hours / 24アワーズ
10. Colony / コロニー
11. These Days / ジーズ・デイズ
12. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド
13. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
14. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
15. Interzone / インターゾーン
16. Warsaw / ワルシャワ

録音日: 1979年12月18日
オーディオ・ソース: フランスのラジオ局、Interの放送用録音

【CD7】

<Paradiso, Amsterdam>

01. Passover / パスオーヴァー
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Digital / デジタル
04. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
05. Insight / インサイト
06. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
07. Disorder / ディスオーダー
08. Transmission / トランスミッション
09. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
10. These Days / ジーズ・デイズ
11. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド
12. Twenty Four Hours / 24アワーズ
13. Shadowplay / シャドウプレイ
14. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
15. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
16. Atmosphere / アトモスフィア
17. Interzone / インターゾーン

録音日: 1980年1月11日
オーディオ・ソース: ラジオ局VARAの放送用録音

【CD8】

<Effenaar, Eindhoven>

01. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
02. Digital / デジタル
03. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
04. Colony / コロニー
05. These Days / ジーズ・デイズ
06. Ice Age / アイス・エイジ
07. Dead Souls / デッド・ソウルズ
08. Disorder / ディスオーダー
09. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
10. Autosuggestion / オートサジェスチョン
11. Shadowplay / シャドウプレイ
12. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
13. Transmission / トランスミッション
14. Interzone / インターゾーン
15. Atmosphere / アトモスフィア
16. Warsaw / ワルシャワ

録音日: 1980年1月18日
オーディオ・ソース: オーディエンス録音

【CD9】

01. Incubation / インキュベイション
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Twenty Four Hours / 24アワーズ
04. The Eternal / ジ・エターナル
05. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
06. Shadowplay / シャドウプレイ
07. Transmission / トランスミッション
08. Disorder / ディスオーダー
09. Warsaw / ワルシャワ
10. Colony / コロニー
11. Interzone / インターゾーン
12. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール

録音日: 1980年2月28日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音

【CD10】

01. Incubation / インキュベイション **Previously unheard recording**
02. Wilderness / ウィルダネス **Previously unheard recording**
03. Twenty Four Hours / 24アワーズ **Previously unheard recording**
04. The Eternal / ジ・エターナル **Previously unheard recording**
05. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル **Previously unheard recording**
06. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート **Previously unheard recording**
07. Isolation / アイソレイション **Previously unheard recording**
08. Komakino / コマキノ **Previously unheard recording**
09. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール **Previously unheard recording**
10. These Days / ジーズ・デイズ
11. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
12. Heart And Soul (Soundcheck) / ハート・アンド・ソウル（サウンドチェック
13. Incubation (Soundcheck) / インキュベイション（サウンドチェック）
14. Komakino (Soundcheck) / コマキノ（サウンドチェック）
15. Isolation (Instrumental) (Soundcheck) / アイソレイション（インストゥルメンタル）（サウンドチェック）
16. Isolation (Soundcheck) / アイソレイション（サウンドチェック）

録音日: 1980年2月29日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音（tracks 1-10）、サウンドボード録音とダンカン・ヘイサムによるオーディエンス録音をミックスしたもの（track 11）、オーディエンス録音（tracks 12-16）

【CD11】

01. The Sound Of Music / ザ・サウンド・オブ・ミュージック
02. Wilderness / ウィルダネス **Previously unheard**
03. Colony / コロニー **Previously unheard**
04. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート **Previously unheard**
05. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド **Previously unheard**
06. Transmission / トランスミッション **Previously unheard**
07. Dead Souls / デッド・ソウルズ **Previously unheard**
08. Sister Ray / シスター・レイ

録音日: 1980年4月2日
オーディオ・ソース: アンディ・フーパーによるオーディエンス録音（track 1）、サウンドボード録音（track 2-8）

09. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
10. Glass / グラス
11. Digital / デジタル
12. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
13. Isolation /　アイソレイション
14. Disorder / ディスオーダー
15. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
16. Atmosphere / アトモスフィア

録音日: 1980年4月3日
オーディオ・ソース: アンディ・フーパーによるオーディエンス録音

【CD12】

01. Disorder / ディスオーダー
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Twenty Four Hours / 24アワーズ
04. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
05. Atmosphere / アトモスフィア
06. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
07. Isolation / アイソレイション
08. Interzone / インターゾーン
09. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
10. Girls Don't Count (with Section 25) / ガールズ・ドント・カウント（ウィズ・セクション25）

録音日: 1980年4月5日
オーディオ・ソース: ティム・ベイズによるオーディエンス録音

【CD13】

01. Dead Souls / デッド・ソウルズ
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Digital / デジタル
04. Insight / インサイト
05. Passover / パスオーヴァー
06. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
07. Isolation / アイソレイション
08. These Days / ジーズ・デイズ
09. Transmission / トランスミッション
10. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
11. Colony / コロニー
12. Girls Don't Count (with Section 25) / ガールズ・ドント・カウント（ウィズ・セクション25）

録音日: 1980年4月19日
オーディオ・ソース: ティム・ベイズによるオーディエンス録音

【CD14】

01. Ceremony / セレモニー
02. Shadowplay / シャドウプレイ
03. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド
04. Passover / パスオーヴァー
05. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
06. Twenty Four Hours / 24アワーズ
07. Transmission / トランスミッション
08. Disorder / ディスオーダー
09. Isolation / アイソレイション
10. Decades / デケイズ
11. Digital / デジタル

録音日: 1980年5月2日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音（Track 1の冒頭は録音者不明のオーディエンス録音を使用）

【DVD1】

01. Joy Division - A Malcolm Whitehead Film (2026 edit) / ア・マルコム・ホワイトヘッド・フィルム（2026エディット）
02. She's Lost Control - Bowdon Vale Youth Club, Altrincham, Recording date: 14th March, 1979 / シーズ・ロスト・コントロール
03. Shadowplay - Bowdon Vale Youth Club, Altrincham, Recording date: 14th March, 1979 / シャドウプレイ
04. Leaders Of Men - Bowdon Vale Youth Club, Altrincham, Recording date: 14th March, 1979 / リーダーズ・オブ・メン
05. Transmission - Something Else, BBC TV, Recording date: 15th September, 1979 / トランスミッション
06. She's Lost Control - Something Else, BBC TV, Recording date: 15th September, 1979 / シーズ・ロスト・コントロール

<Plan K, Brussels>
録音日: 1979年10月16日

07. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
08. Wilderness / ウィルダネス
09. Disorder / ディスオーダー
10. Colony / コロニー
11. Insight / インサイト
12. Twenty Four Hours / 24アワーズ
13. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
14. Transmission / トランスミッション
15. Shadowplay / シャドウプレイ
16. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
17. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
18. Interzone / インターゾーン

【DVD2】

録音日: 1979年10月27日

01. Dead Souls / デッド・ソウルズ
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Colony / コロニー
04. Autosuggestion / オートサジェスチョン
05. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
06. Shadowplay / シャドウプレイ
07. She's Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
08. Transmission / トランスミッション

録音日: 1979年10月28日

09. The Sound Of Music / ザ・サウンド・オブ・ミュージック
10. Shadowplay / シャドウプレイ
11. Colony / コロニー
12. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
13. Twenty Four Hours / 24アワーズ
14. Disorder / ディスオーダー
15. Walked In Line / ウォークト・イン・ライン
16. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
17. Transmission / トランスミッション
+ Soundcheck, Apollo Theatre, Manchester, October 1979 / サウンドチェック

【関連リンク】

ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルHP: http://www.joydivisionofficial.com/
ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルX: https://x.com/joydivision
ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルFB: https://www.facebook.com/JoyDivisionOfficial/
ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルInstagram: https://www.instagram.com/officialjoydivision/
ジョイ・ディヴィジョン　オフィシャルYouTubeチャンネル: https://www.youtube.com/user/joydivisionofficial
ジョイ・ディヴィジョン　WMJサイト: https://wmg.jp/joy-division

ジョイ・ディヴィジョン / 『エターナル』日本盤発売日: 2026年9月25日（世界同時発売）

ジョイ・ディヴィジョン / 『エターナル』
日本盤発売日: 2026年9月25日（世界同時発売）